Las ideas de la Ilustración espanola fueron transmitidas al Nuevo Reino de Granada por agentes culturales que, como en el caso de Don José Celestino Mutis, adaptaban las políticas de la Corona en aspectos tales como el agrario, el minero y el artesanal a las condiciones del Virreinato. El proceso de difusión se daba, de todas maneras, dentro de unas condiciones políticas, sociales y culturales. No era suficiente que un conjunto de ideas o valores quisiera ser transmitido a las colonias por voluntad de determinadas personas. Era necesario que el medio económico, social y cultural fuera adecuado para el arraigo de tales ideas y valores en la América Hispana, aunque quizá su incidencia fue reducida precisamente por las condiciones precarias de su economla y cultura. Mutis fue un agente de difusión importante en la organización de las tareas de la Expedición Botánica. El autor menciona la conspicua vigilancia del Sabio sobre toda la conducta de sus asistentes, a quienes no podrla considerarse bajo relaciones capitalistas. Este articulo forma parte de los informes presentados por el autor a COLCIENCIAS en desarrollo de la investigación patrocinada por esta Entidad y por la Organización de Estados Americanos -OEA- sobre la Historia Social de la Ciencia.