La prevalencia de fluorosis dental (Dean) en Colombia en 2015 fue de 8.4% y 65.1% para los 5 y 12 años1 y la experiencia de caries (ceo/COP) de 52.3% y 41.9%, respectivamente. La probabilidad de coexistencia de fluorosis y caries dental es alta en nuestro país2. La fluorosis y la caries dental tienen etiologías diferentes; sin embargo, la fluorosis leve a moderada y las lesiones iniciales de caries comparten características clínicas que pueden dificultar el diagnóstico2. Por otro lado, aunque el fluoruro es la medida con mayor evidencia para la prevención y control de la caries dental3, existen mitos alrededor de su uso en pacientes menores de 6 años y en pacientes con fluorosis dental. Esta cartilla tiene como objetivo orientar al odontólogo clínico en el diagnóstico diferencial entre caries y fluorosis dental y, resolver dudas frecuentes con respecto al uso de fluoruro en menores de 6 años y en pacientes con fluorosis dental, con recomendaciones basadas en la evidencia.