Por medio de análisis de escritos relevantes acerca del Pintor Andrés de Santa María y la clasificación en tres momentos (Entender, explicar y aplicar), se intenta probar que las modificaciones en los horizontes de expectativas, las nuevas configuraciones que históricamente plantea la actividad de los críticos y las conclusiones que resultan de los diversos estadios por los que atraviesa la lectura de Santa María por parte de los críticos de arte, configuran un un panorama del desarrollo del lenguaje por medio del cual se ha construido la historia del arte en Colombia,. Esta investigación constituye un complemento teórico a los pocos escritos sobre el tema en Colombia.