La autora se pregunta cómo vincular la política científica a una auténtica dimensión democrática regional sin desconocer, de paso, las múltiples tensiones que surgen en este proceso: el pensamiento centralista hegemónico no es característico solamente del orden nacional sino también de las regiones; existen disparidades no sólo entre las regiones sino al interior de ellas mismas; ¿cómo resolver, en últimas, la tensión entre una descentralización centralista y una regionalización nacionalista?