En gran medida el concepto de desarrollo tecnológico va asociado con el proceso que lleva de la mecanización a la automatización del aparato productivo. Las repercusiones de este fenómeno sobre lo económico, se traducen necesariamente en mutaciones de diferente magnitud en lo social, político y cultural. De ello es reflejo la variada literatura que sobre "Tecnología y Empleo" o sobre "Tecnología y Sociedad", se produce cada día con mayor prodigalidad. Mahdi Elmandjra reacciona contra el peso exagerado que, en su concepto, se ha dado al problema de las repercusiones de la tecnología sobre el empleo, descuidando importantes cambios estructurales en curso. Dice: "no podemos analizar las implicaciones de las t ecnologías avanzadas, en vísperas del siglo XXI, con un enfoque del empleo que data de finales del siglo XIX". Esta obsolescencia en el enfoque del problema, se debe en alto grado, al hecho de que la ciencia y la tecnología contemporáneas no se han integrado aún a la cultura de los países no industrializados. Quizás nuestros sistemas axiológicos y los educativos que de ellos se derivan adolecen de rigideces y de vicios limitacionistas consagrados por una tecnocracia poco participativa. Insiste en la participación, la anticipación y la innovación como condiciones para tener voz propia en una economía mundial en creciente interdependencia. Se trata de una conferencia presentada en el seminario sobre "Desarrollo e Interdependencia", organizado por el "Centro de Estudios Aplicados sobre Negociación Internacional" en Ginebra, Suiza, en noviembre de 1984. La versión española es de Miguel Infante y María Cristina Galán.