El autor presenta, basándose en la conceptualización que hace Georges Canguilhem, una propuesta de metodología para abordar la investigación de la Historia de la Medicina en Colombia. La propuesta consiste, básicamente, en superar las dos tendencias que se han impuesto en los estudios históricos de las ciencias. Estas tendencias son: el "internalismo" y el "externalismo". En la primera se da prioridad a los aspectos intrínsecos, conceptuales de cada ciencia. En la segunda se enfocan las ciencias como parte de una cultura particular y como productos del desarrollo económico social y pol ítico. Según el autor, debe concebirse la historia de las ciencias como una disciplina independiente. Pero esto sólo es posible al integrar el "internalismo" y el "externalismo" en la construcción del objeto de la historia de las ciencias. Esta integración no puede ser una suma mecánica de las dos perspectivas señaladas sino una verdadera superación que sólo se puede realizar en el curso mismo de la investigación que requiere "información, tiempo para la reflexión y trabajo colectivo y a largo plazo". Ahora bien, se trata de partir de la misma ciencia como punto "lógicamente privilegiado" para poder plantear adecuadamente las relaciones que ésta mantiene con otras instancias y así superar el "Sociologismo unilateral". El autor es sociólogo y forma parte del grupo de investigación sobre Historia Social de las Ciencias en Colombia.